| Das Motto der Bloodhound Gang lautet unverändert: “No reason to live, but we like It that way“. Eine Philosophie, die das Quintett aus Pennsylvania auch auf Hefty Fine mit allen Freiheiten ausstattet, ihr verbales und musikalisches Unwesen zu treiben. Was Evil Jared Hasselhoff, Jimmy Pop, Lüpüs Thünder, D.J. Q-Ball und Willie The New Guy (ersetzt Spanky G) natürlich reichlich ausnutzen. Warum auch nicht, ist diese verhasste wie geliebte Gang doch mit unauslöschlichen Brandzeichen wie unsozial, degeneriert, rebellisch, sturzdumm, widerwärtig, lächerlich oder erbärmlich verziert worden. Vergessen dürfen wir nicht, dass die Bloodhounds zudem politisch völlig inkorrekt sind. So haben sie mit „Pennsylvania“ einen schmissigen Rock-Song geschrieben, den die BG als die neue Hymne ihres Bundesstaat hören will. Eine Petition läuft, jeder kann sich dem Aufruf auf der leicht verrückten Homepage der Band aus Philadelphia anschließen. Sex darf auf Hefty Fine selbstverständlich nicht fehlen, so singt Jimmy Pop in „No Hard Feelings“ unfeine Sätze wie „...it's not my job to fuck you on your birthday“, und wo wir schon beim Thema sind: Bitte den Song „Foxtrott Uniform Charlie Kilo“ mal auf seine Versalien reduzieren. Der Versuch einer Ãœbersetzung endet jedenfalls so: „Den Donner-Knüppel im Schinken-Geldbeutel vulkanisieren. Den Austern-Graben mit der Schoß-Rakete knüppeln. Das Ritzen-Beil im Magen-Schloss zerbomben. Die Pudding-Luke oh la la an die Bums-Fliegenklatsche anpassen. Meine aalglatte Tour ist so erbärmlich, dass ich erst gar nicht lange um den heißen Brei herumreden will.“ Musikalisch verdauen Bloodhound Gang einmal mehr von anderer Gruppen geklaute Reste und Ideen, sein es nun von den Fun Lovin' Crminals, Weezer oder Insane Clown Possee. Das ganze rotzen sie als Gassenhauer, Partyhits und Futter für übergroße Soundsystems in zu tief gelegten Autos aus. Da stellt sich nur noch die Frage, ob die Bloodhound Gang wirklich so blöde ist, wie sie tut. Oder treiben sie ein böses, abgekartertes Spiel mit uns? --Sven Niechziol |
